A Technokrácia és a Kilenc Tradíció között évszázadok óta dúl a Kiteljesedés Háborúja. Mindkét oldal jelentős sikereket és hatalmas veszteségeket könyvelhet el magának, és a győzelmet egyik félnek sem sikerült kivívnia. Most azonban felbukkan egy rejtélyes alak, egy hihetetlen, emberfeletti erővel rendelkező lény. Állítása szerint ő Heylel Teomim, akit Förtelemnek is neveztek egykor, és békét kínál a viaskodó varázslóknak. De mindez tényleg a konfliktus végét jelentené vagy csupán a sírbolt csendje borulna a világra?

Ez a White Wolf Game Studio Mage: The Ascension és Vampire: The Masquerade szerepjátékain alapuló regény az Út a pokolba című könyv folytatása, a Horizont-háború trilógia második kötete. Robert Weinberg a népszerű Vörös Halál-trilógia szerzője.